近日，改编自亦舒经典小说的影视剧《玫瑰的故事》以完美收官，赢得了观众的热烈追捧，成为夏季的热门话题。与此同时，金宇澄的《繁花》不仅在年初掀起了一阵热潮，还为城市的文化旅游业注入了新的活力。孙甘露的《千里江山图》则以话剧的形式，将文学与舞台艺术完美结合，完成了全国巡演，收获了观众的广泛好评。
文学IP以其丰富的题材和多样的形式，成为影视、戏剧改编的宝贵资源。近年来，文学IP的改编作品层出不穷，不仅在银幕上焕发新生，更在舞台上展现出独特的魅力。在本届电视节上，优酷和上海市作家协会分别举办了相关研讨会，众多作家、编剧、学者和行业专家共聚一堂，深入探讨文学作品向影视剧、戏剧的改编转化过程，以及影视作品对文学的反哺和赋能。
文学IP改编的影视作品屡获佳绩
文学作品一直是影视和戏剧创作的灵感源泉，近年来更是备受瞩目，诞生了众多备受欢迎的“爆款”作品。《繁花》和《千里江山图》的成功，进一步证明了文学IP的深厚价值。上海市作家协会党组书记马文运指出，将文学作品转化为戏剧、影视作品，不仅是一种再创作，更是对文学价值的深度挖掘和广泛传播，使文学作品在舞台和银幕上焕发出新的生命力。
文学、戏剧与影视三者之间的互动历史悠久，相互赋能，成果丰硕。文化和旅游部艺术司戏剧曲艺处处长许浩军表示，上海作为文学、电影和戏剧的重要城市，拥有丰富的文学资源和活跃的演出市场，在全国演艺版图中占据着举足轻重的地位。
从《繁花》到《我的阿勒泰》，这些作品以其深刻的思想、鲜明的人物和丰富的情感，赢得了观众的广泛赞誉，为文学IP的转化积累了宝贵经验。马文运强调，影视与文学的互相赋能和双向互动，不仅具有市场潜力，更具有深远的社会意义。
文学作品的二度创作充满挑战
在《繁花》热播期间，编剧秦雯分享了她在剧组中的创作经历，她随时准备根据需要修改剧本，这反映了文学作品二度创作的艰辛。马文运认为，这需要深入理解文学作品的内涵，精心策划和构思，以真诚的态度和精湛的艺术赢得市场的认可。
今年，电视剧《繁花》和《城中之城》以其深刻的时代背景和人文风貌，赢得了收视率和口碑的双丰收。《城中之城》的出品方代表杨文红强调，人物的塑造是判断IP成功的关键，而为了使故事更加丰满，剧中新增的角色更能引发观众共鸣，为剧集的成功奠定了基础。
优酷副总裁谢颖分享了平台上半年的成功经验，她认为“好内容+好主创+演员适配”是关键。在古偶剧和悬疑剧的选择上，优酷更倾向于选择成长型IP和坚持原创剧本，探索新的创作路径。
文学作品改编成戏剧和影视并非易事，需要站在原著的基础上进行创新。上海文广演艺集团副总裁喻荣军提到，即使是根据经典小说改编的话剧，也需要具备戏剧表达的特点，同时要准备好从原著的“坑”中爬出来。
网络文学IP的创新表达
《城中之城》和《千里江山图》分别聚焦金融行业和谍战故事，而《玫瑰的故事》则以女性成长为主题，引发了观众的共鸣。上海荣麦影视传媒有限公司内容总监齐名推荐了路明的《定海桥往事》，这部作品被视为上海版的《人世间》，展现了上海工业发展和社会变迁的历史轨迹。同时，网络文学作品也不断涌现优质IP，如《陪诊师》和《法庭谜案进行时》等，题材多样，深受观众喜爱。优酷副总裁谢颖强调，创新是长视频的生命力，平台应积极求新求变，提升用户审美，打造内容生产力。
中国文艺评论家协会副主席尹鸿认为，当前剧集正呈现出以人为本、社会话题、电影质感的趋势。中国电影评论学会会长饶曙光则认为，剧集的创新表达已经超越了电影，进入了剧集反哺电影的时代。与会专家普遍认为，文学IP的持续赋能，为剧集带来了多样性，平台的积极创新和题材艺术上的边界开拓，不仅激励了创制者，也丰富了观众的视听体验。
