在影视圈，演员对台词的改动往往能引发热烈讨论，有时甚至能成就经典。《如懿传》自开播以来，就饱受争议，其剧情和角色设定都成为了观众讨论的焦点。
剧中，周迅饰演的如懿，原本应是一个温婉贤淑的形象，但实际表现却与此大相径庭，让人不禁质疑其三观。起初，许多观众将矛头指向了编剧，毕竟原著作者的水平一直颇具争议。然而，原著中如懿的人物设定是连贯的，为何到了剧中却变得如此不合理呢？
经过网友的深挖，发现原来剧中的许多台词都是周迅亲自改动的。她不仅修改了自己的台词，还对其他角色的台词提出了建议。比如霍建华饰演的乾隆，其台词中的“如懿啊”等称呼，就是周迅的建议。
然而，这些改动并没有得到观众的认同。在剧中，如懿经常对皇帝表现出不耐烦，甚至在某些情况下直接转身离去，这与历史上的帝后关系大相径庭。导演汪俊在一次拍摄中要求周迅先行礼再走，但周迅坚持认为这是为了表现帝后关系的疏远。
与此形成鲜明对比的是《甄嬛传》中的孙俪，她在面对皇帝时总是表现出谦卑和顺从。孙俪曾透露，在拍摄过程中，她曾因为不理解导演的意图而感到困惑，但最终她明白了皇帝的权威是不可挑战的。
在《如懿传》中，导演汪俊的导演能力也曾受到质疑，但一段视频的曝光为他正名。视频中，周迅坚持要改动台词和剧情，以表现角色的内心世界，而导演则尊重了她的创意。
然而，这种改动并非总是成功的。有网友指出，周迅在其他作品中也有过类似的改动，但并非每次都能得到观众的认可。比如在《红高粱》中，为了防止周迅改动台词，导演特别安排了秦海璐来监督。
与《如懿传》形成鲜明对比的是《红高粱》，虽然都是周迅主演，但后者从开播伊始就收获了大量好评，这或许与剧组的整体态度有关。
演员、导演和编剧都应各司其职，演员可以根据自己的演绎经验提出建议，但过度介入则可能适得其反。张国立在拍摄《一九四二》时，为了更贴近角色，不仅减肥，还主动体验饥饿的感觉，并成功说服编剧删减台词，使角色的表现更加真实。
同样，在《与凤行》中，赵丽颖建议删减台词，最终的效果也得到了观众的认可。这表明，演员的改动并非不可接受，关键是要服务于作品和角色。
然而，像周迅在《如懿传》中那样，过度改动台词和剧情，导致故事主题偏离，自然会引起观众的不满。
影视作品的成功与否，不仅取决于剧本的质量，还需要演员、导演和编剧之间的良好沟通与合作。只有当所有人都为了同一个目标努力时，才能创作出真正优秀的作品。
