绘本作家千纱子（由杏饰演）因为父亲的阿尔茨海默病日益加重，不得不回到阔别已久的乡下照顾他。面对已经七年没有联系且关系变得陌生的父亲，他的认知状况时好时坏，这让两人的关系变得更加紧张。某天，千纱子救助了一名因事故丧失记忆的少年（由中须翔真饰演），她发现这名少年身上有明显的虐待痕迹。为了保护这个少年，千纱子对他说谎称自己是他的母亲，并给他取了一个新名字“拓未”，从此两人开始了如同真正母子般的生活。然而，这样的幸福能够持续多久呢？这部获得2024年金马影展选映的日本电影《难言之隐》将于11月底在中国台湾正式上映。
《难言之隐》“这场戏”让杏印象最为深刻！杏分享接演此片的心路历程
尽管长期居住在法国，杏仍然积极参与日本电影的拍摄。此次决定出演《难言之隐》，其中一个重要的原因是她认为剧本非常吸引人，对于电影最后的场景如何呈现感到十分好奇。此外，千纱子这一角色对她来说是一个巨大的挑战，但杏相信现在的自己有能力胜任，因此决定接受这一挑战。在影片中，杏展现了多层次的情感表达，尤其是在拍摄期间几乎每隔两天就要进行一场泪崩的戏份。在炎热的夏季维持这样沉重的情绪进行拍摄，对她来说是一项极大的体力消耗。导演关根光才也高度赞扬了杏在影片中展现出来的前所未有的丰富情感。
